- температура срабатывания
- 1) Engineering: operation temperature, (например, защитных устройств) intervention temperature2) Electrical engineering: response temperature
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
температура срабатывания — Задаваемая заказчиком температура, при которой должна разрушаться (разрываться) мембрана при фиксированном давлении срабатывания [ПБ 03 583 03] Тематики предохранительное устройство … Справочник технического переводчика
температура срабатывания (противопожарного клапана) — [Интент] Тематики клапан воздушный EN release temperature … Справочник технического переводчика
номинальная температура срабатывания — температура срабатывания, указанная на спринклерном оросителе; Источник: НПБ 87 2000: Установки водяного и пенного пожаротуше … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная температура срабатывания — Верхнее значение температуры срабатывания извещателя конкретного класса. Источник: НПБ 85 2000 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Минимальная температура срабатывания — Нижнее значение температуры срабатывания извещателя конкретного класса. Источник: НПБ 85 2000 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
максимальная температура срабатывания — верхнее значение температуры срабатывания извещателя конкретного класса; Источник: НПБ 85 2000: Извещатели пожарные тепловые. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная температура срабатывания — нижнее значение температуры срабатывания извещателя конкретного класса; Источник: НПБ 85 2000: Извещатели пожарные тепловые. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная температура срабатывания термозапорного клапана (теплового замка, термочувствительного элемента) — 3.7 номинальная температура срабатывания термозапорного клапана (теплового замка, термочувствительного элемента): Значение температуры срабатывания КТЗ (теплового замка, термочувствительного элемента), соответствующее данному стандарту и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная температура — 3.4. номинальная температура : Максимально допустимая температура, при которой котел может функционировать в нормальных условиях эксплуатации при максимальной установке регулятора температуры воды [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура — 3.5.5 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть: a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.5.4, b) максимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная температура окружающего воздуха — Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают время токовые характеристики. [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] EN reference ambient air temperature the ambient air temperature on which the time current characteristics are based [IEC… … Справочник технического переводчика